Datenschutzerklärung

Webseite trasso.ch, Anmeldung und Abo · Stand 1. November 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie die SSC Business Services LLC («wir») Personendaten auf trasso.ch, bei der Anmeldung und beim Abo bearbeitet. Für die Daten, die Firmen in Trasso erfassen (Aufträge, Mitarbeitende, Standorte), sind diese Firmen verantwortlich; wir bearbeiten sie nur in deren Auftrag. Details zur Fahrer-App: Datenschutzerklärung Trasso Driver.

1. Verantwortlicher

SSC Business Services LLC, 200 N Vineyard Blvd, Ste. A325-5172, Honolulu, HI 96817, USA. Kontakt: datenschutz@trasso.ch

2. Webseite

Beim Besuch von trasso.ch speichert der Server technisch notwendige Angaben (IP-Adresse, Zeit, aufgerufene Seite, Browser) während höchstens 30 Tagen zur Sicherheit und Fehlersuche. Wir verwenden keine Cookies zur Analyse oder Werbung und keine Tracking-Dienste. Schriften werden von Google Fonts geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

3. Anmeldung und Abo

Bei der Anmeldung bearbeiten wir Firmenname, gewünschte Adresse, Land, Name, E-Mail, freiwillig Telefon sowie das Passwort (nur verschlüsselt gespeichert), um Ihr Trasso einzurichten, Sie über Testphase und Abo zu informieren und Ihnen bei Fragen zu helfen. Nicht bestätigte Anmeldungen löschen wir nach spätestens 9 Tagen.

Zahlungen wickeln wir über Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland, und Stripe, Inc., USA) ab. Zahlungsdaten wie Kartennummern erhalten wir nicht; Stripe bearbeitet sie als eigener Verantwortlicher. Wir erhalten von Stripe den Zustand des Abos und Rechnungsangaben.

4. Auftragsbearbeiter und Bekanntgabe ins Ausland

• IONOS SE (Deutschland): Server und Rechenzentrum in Europa, E-Mail-Versand.
• Stripe: Zahlungen (siehe oben).
• Anthropic PBC (USA): nur wenn eine Firma die KI-Erkennung von Aufträgen nutzt; übermittelt werden ausschliesslich die hochgeladenen Auftragsdokumente.

Bei Übermittlungen in die USA stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. den Angemessenheitsbeschluss (Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework), soweit der Empfänger zertifiziert ist.

5. Aufbewahrung

Kundendaten bewahren wir für die Dauer des Vertrags und danach 30 Tage für den Export auf; Buchhaltungsbelege so lange, wie das Gesetz es verlangt (in der Regel 10 Jahre).

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenherausgabe und Widerspruch nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der DSGVO. Wenden Sie sich an datenschutz@trasso.ch. Sie können sich zudem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren (Schweiz: EDÖB).

7. Sicherheit

Alle Verbindungen sind verschlüsselt. Jede Firma hat eine eigene Datenbank mit eigenem Zugang. Passwörter werden nur als sicherer Hash gespeichert.